10 mei
"Relationship addiction, like drug abuse or alcoholism, is a progressive disease. That is, the time period between launching an addictive relationship and finding life completely unmanageable speeds up dramatically as the years go by."
Relatieverslaving is, net als drugsverslaving en alcoholisme, een progressieve ziekte. Dat wil zeggen: de tijdspanne tussen het aangaan van een verslavende relatie en ervaren dat het leven totaal onbeheersbaar is geworden versnelt dramatisch met de jaren.
Daily Meditations for Women Who Love Too Much 2024
Re: Daily Meditations for Women Who Love Too Much 2024
11 mei
"Agreeing to have contact with a man who has been our 'drug' may have the same effect that taking a drink would have on a sober alcoholic. Years of recovery may be wiped out, and the obsession off and running stronger than ever."
Ermee instemmen contact te hebben met een man die onze 'drug' is geweest kan hetzelfde effect hebben als een alcoholisch drankje kan hebben op een alcoholist die al een tijd niets gedronken heeft. Jaren van herstel kunnen worden weggevaagd, en de obsessie sterker dan ooit tot uiting komen.
"Agreeing to have contact with a man who has been our 'drug' may have the same effect that taking a drink would have on a sober alcoholic. Years of recovery may be wiped out, and the obsession off and running stronger than ever."
Ermee instemmen contact te hebben met een man die onze 'drug' is geweest kan hetzelfde effect hebben als een alcoholisch drankje kan hebben op een alcoholist die al een tijd niets gedronken heeft. Jaren van herstel kunnen worden weggevaagd, en de obsessie sterker dan ooit tot uiting komen.
Re: Daily Meditations for Women Who Love Too Much 2024
12 mei
"Some men are like broccoli: not too exciting but wholesome and good for us; and some men are like chocolate cake: incredibly appealing but, for those of us who are addictive, definitely very dangerous.
If we are relationship addicts, we need to learn to relate sanely and avoid those people who are for us the drug that propels us headlong into our disease."
Sommige mannen zijn als broccoli: niet heel spannend maar gezond en goed voor ons; en sommige mannen zijn als chocoladetaart: ongelooflijk aantrekkelijk, maar, voor degenen onder ons die relatieverslaafd zijn, absoluut gevaarlijk.
Als we relatieverslaafd zijn moeten we leren op een gezonde manier relaties te hebben en die mensen te vermijden die de drug voor ons zijn die ons halsoverkop terug in onze verslaving doet belanden.
"Some men are like broccoli: not too exciting but wholesome and good for us; and some men are like chocolate cake: incredibly appealing but, for those of us who are addictive, definitely very dangerous.
If we are relationship addicts, we need to learn to relate sanely and avoid those people who are for us the drug that propels us headlong into our disease."
Sommige mannen zijn als broccoli: niet heel spannend maar gezond en goed voor ons; en sommige mannen zijn als chocoladetaart: ongelooflijk aantrekkelijk, maar, voor degenen onder ons die relatieverslaafd zijn, absoluut gevaarlijk.
Als we relatieverslaafd zijn moeten we leren op een gezonde manier relaties te hebben en die mensen te vermijden die de drug voor ons zijn die ons halsoverkop terug in onze verslaving doet belanden.
Re: Daily Meditations for Women Who Love Too Much 2024
13 mei
"Our attempts to matter to this man, to become as necessary to his well-being as he is to ours, can turn us into clinging, smothering, manipulative, and even self-abasing women.
When we love too much, we are usually despised for all our efforts: our partner despises us, and we despise ourselves."
Onze pogingen om belangrijk te zijn voor deze man, om net zo nodig te zijn voor zijn welzijn, als hij is voor ons welzijn, kunnen ons veranderen in klampende, verstikkende, manipulatieve, en zelfs onszelf vernederende vrouwen.
Als we te zeer liefhebben worden we meestal veracht om al die inspanningen van ons; onze partner veracht ons, en wij verachten onszelf.
"Our attempts to matter to this man, to become as necessary to his well-being as he is to ours, can turn us into clinging, smothering, manipulative, and even self-abasing women.
When we love too much, we are usually despised for all our efforts: our partner despises us, and we despise ourselves."
Onze pogingen om belangrijk te zijn voor deze man, om net zo nodig te zijn voor zijn welzijn, als hij is voor ons welzijn, kunnen ons veranderen in klampende, verstikkende, manipulatieve, en zelfs onszelf vernederende vrouwen.
Als we te zeer liefhebben worden we meestal veracht om al die inspanningen van ons; onze partner veracht ons, en wij verachten onszelf.
Re: Daily Meditations for Women Who Love Too Much 2024
14 mei
"Not practicing an addiction requires more than just telling yourself to change."
Een verslaving niet praktiseren vraagt meer van je dan alleen tegen jezelf zeggen dat je moet veranderen.
"Not practicing an addiction requires more than just telling yourself to change."
Een verslaving niet praktiseren vraagt meer van je dan alleen tegen jezelf zeggen dat je moet veranderen.
Re: Daily Meditations for Women Who Love Too Much 2024
15 mei
"Nothing works better than prayer as long as we're asking for God's will and not our own."
Niets werkt beter dan bidden, zolang we vragen om Gods wil en niet wat we zelf willen.
"Nothing works better than prayer as long as we're asking for God's will and not our own."
Niets werkt beter dan bidden, zolang we vragen om Gods wil en niet wat we zelf willen.